Let the Right One In
ORIGINAL TITLE: Låt den rätte komma in
AUTHOR: John Ajvide Lindqvist
ORIGINAL PUBLISHER: Ordfront
When the inconceivable comes to Blackeberg nobody notices. It is autumn 1981, and life in the suburb goes on as usual. The drunks hang out in the Chinese restaurant, the police campaign against drugs, the mothers work in the supermarket, and everybody can hum the theme of Dallas. But when the body of a teenage boy, emptied of blood, is found in the neighbouring suburb of Vällingby, rumour spreads that a ritual killing has taken place. Still nobody has any idea what this is really about. Twelve-year old Oskar is personally hoping that revenge has come at long last. Revenge for all that is done to him at school, day after day.
Oskar is fascinated by the murder, but it is not the most important thing in his life. A new girl has moved in next door. A girl who has never seen a Rubik’s cube before, but who can solve it at once. They become friends. They become something more. But there is something wrong with her. Something is odd. And she only comes out at night.
Let the Right One In is a horror novel that takes place in a Swedish suburb. It is an x-rated saga about love, revenge and vampires. It is a book you cannot part with once you start reading.
From an article by the author:
”My book is about a vampire in the Stockholm suburb of Blackeberg in the 1980s. It is also about being twelve years old. And about love. And revenge. But a vampire is at the centre of the story. A real one, one of those who have to drink blood in order to survive. The title refers to what I think is the most morally fascinating thing about vampires: you much invite them inside in order to let them get at you. It is also the title of a song by Morrissey, Let the Right One In. – An encouragement: LET THIS HAPPEN!”
Filmed by Tomas Alfredsson (winner of Best Swedish Film Award). Winner of the Tribeca Founders Award for Best Narrative Feature 2008 + 15 other festival prizes. Film release Fall 2008. Sold to 50 countries.
US re-adaptment: Hammer Films and Spitfire Pictures 2010, director: Matt Reeves(Cloverfield) stars Kodi Smit-McPhee (The Road), Chloe Moretz (Kick-Ass) and Oscar nominee Richard Jenkins (The Visitor).
ANZ rights sold to Text Publishing
Brazilian rights sold to Alaude
Bulgarian rights sold to Iztok-Zapad
Chinese complex rights sold to Locus
Chinese simplified rights sold to China Citic Publishing House
Croatian rights sold to SysPrint
Czech rights sold to Argo
Danish rights sold to Rosinante
Dutch rights sold to Signature
Finnish rights sold to Gummerus
French rights sold to Editions Télémaque
German rights sold to Lübbe
Greece rights sold to Oxy Publishing
Hungarian rights sold to Kiadó
Italian rights sold to Marsilio
Japanese rights sold to Hayakawa
Korean rights sold to Munhakdongne
Lithuainian Rights sold to Media Incognito/Obuolys
Norwegian rights sold to Damm & Søn
Polish rights sold to Amber
Portugese rights sold to Bertrand Editora
Russian rights sold to Azbooka
Serbian rights sold to Evro Giunti
Spanish rights sold to Espase Calpe
Thai rights sold to The Aspirer Group
UK rights sol to Quercus
US rights sold to St.Martin´s Press/ Thomas Dunne Books